-
1 intégrer
intégrer [ɛ̃tegʀe]➭ TABLE 61. transitive verba. to integrate (à, dans into)b. ( = entrer dans) [+ entreprise, club] to join2. reflexive verb• cette maison s'intègre mal dans le paysage this house doesn't really fit into the surrounding countryside* * *ɛ̃tegʀe
1.
1) ( insérer) to insert (à, dans into)une architecture bien intégrée dans l'environnement — architecture which blends with the surroundings
2) ( assimiler) to integrate [communauté, population] (à, dans into)3) (colloq) ( entrer dans)
2.
s'intégrer verbe pronominal1) [population] to integrate (à, dans with)2) [immeuble] to fit in (à, dans with)* * *ɛ̃teɡʀe vt1) [élément]intégrer qch à; intégrer qch dans — to integrate sth into
2) [principes, concept] to integrate3) [école, institution] to enter, to get into, [entreprise] to join* * *intégrer verb table: céderA vtr1 ( insérer) to insert, to include [chapitres, articles] (à, dans into);2 ( assimiler) to integrate [communauté, population] (à, dans into); une architecture bien intégrée dans l'environnement a piece of architecture which fits in well with its environment;3 ○( entrer dans) après sa formation, il a intégré la garde présidentielle after his training, he joined the presidential guard; il vient d'intégrer Harvard he has just got into Harvard;4 ( inclure) [solution, budget] to include [mesure, dépenses];5 Math to integrate [fonction].B s'intégrer vpr1 [population, communauté] to integrate (à, dans with);2 [architecture, immeuble] to fit in (à, dans with).[ɛ̃tegre] verbe transitifintégrer quelque chose à ou dans un ensemble to integrate ou to incorporate something into a whole————————[ɛ̃tegre] verbe intransitif————————s'intégrer verbe pronominal intransitif1. [élément d'un kit] to fit2. [personne] to become integrated ou assimilated -
2 nature
nature [natyʀ]1. feminine nounb. ( = caractère) nature• quelle petite nature tu fais ! what a weakling you are!c. ( = sorte) kind• il y a un problème -- de quelle nature ? there's a problem -- what kind of problem?2. invariable adjectivea. ( = sans adjonction) [café] black ; [eau, crêpe, omelette] plain ; [thé] without milk ; [yaourt] natural ; [salade] without dressing3. compounds* * *natyʀ
1.
adjectif invariable1) ( sans additif) [yaourt, fromage blanc] natural; [omelette] plain; [thé] black2) (colloq) ( spontané) [personne] natural
2.
1) ( forces nous gouvernant) nature2) ( environnement) naturelâcher quelqu'un dans la nature — ( en pleine campagne) to leave somebody in the middle of nowhere; fig to let somebody loose
3) ( caractère) natureil est anxieux de nature, il est d'une nature anxieuse — he's nervous by nature
avoir une nature fragile/robuste — to have a delicate/strong constitution
4) ( réalité)plus petit/plus vrai que nature — smaller/more real than life
5) ( objets réels)en nature — [payer] in kind
•Phrasal Verbs:••partir or disparaître dans la nature — (colloq) to vanish into thin air
* * *natyʀ1. nf3) (= caractère) natureCela n'est pas dans sa nature de critiquer. — It isn't in his nature to make criticisms.
4) (= sorte) nature2. adj1) (sans sucre, non aromatisé) (yaourt) plain2) (café, thé) (= sans lait) black3) (= sans sucre) without sugar4) (personne) natural* * *A adj inv1 ( sans additif) [yaourt, fromage blanc] natural; [omelette] plain; [thé] black; à consommer avec du sucre ou nature to be eaten with sugar or on its own;2 ○( spontané) [personne] natural.B nf1 ( forces nous gouvernant) nature; laisser faire la nature to let nature take its course; les lois de la nature the laws of nature; la nature fait bien les choses the ways of nature are wonderful; le pauvre n'a pas été aidé par la nature nature didn't do the poor man any favoursGB; contre nature against nature;2 ( environnement) nature; une merveille de la nature a wonder of nature; les couleurs que l'on trouve dans la nature the coloursGB that are found in nature; vivre au contact de la nature to live close to nature; protection or défense de la nature protection of the environment ou the natural world; une architecture bien intégrée à la nature architecture that fits in well with the natural environment; une nature hostile/sauvage a hostile/wild environment; en pleine nature in the heart of the countryside; lâcher qn dans la nature fig ( en pleine campagne) to leave sb in the middle of nowhere, to let sb loose;3 ( caractère) nature; une nature généreuse a generous nature; une nature impulsive/violente an impulsive/a violent nature; de nature à faire likely to do; une découverte de nature à révolutionner la technique a discovery likely to revolutionize the world of technology; des propositions de nature à rassurer proposals likely to reassure; la vraie nature de qn sb's true ou real nature; je n'y peux rien, c'est ma nature I can't do anything about it, that's just the way I am; il est anxieux de nature, il est d'une nature anxieuse he's nervous by nature, he's naturally nervous; ce n'est pas dans ma nature de m'énerver it's not in my nature to get angry; avoir une nature fragile/robuste to have a delicate/strong constitution; cela tient à la nature même du voyage this is due to the very nature of the trip; de même nature of the same nature; des offres de toute nature offers of all kinds; un déséquilibre de nature économique et démographique an imbalance of an economic and demographical nature;4 ( réalité) peindre d'après nature to paint from life; plus grand/plus petit/plus vrai que nature larger/smaller/more real than life;partir or disparaître dans la nature to vanish into thin air.[natyr] nom féminin1. [univers naturel]laisser faire ou agir la nature let nature take its course2. [campagne]la nature nature, the country, the countrysidedisparaître ou s'évanouir dans la nature to vanish into thin air3. [caractère] naturece n'est pas dans sa nature it's not like him, it's not in his naturec'est dans la nature des choses it's in the nature of things, that's the way the world isc'est une petite nature he's the feeble type ou a weaklingles raisonnements de cette nature this kind of argument, arguments of this kind6. ART————————[natyr] adjectif invariable2. (familier) [simple] naturalcontre nature locution adjectivaledes sentiments/penchants contre nature unnatural feelings/leaningsc'est contre nature it's not natural, it goes against nature————————de nature locution adjectivaleelle est anxieuse de nature she's the worrying kind ou anxious type————————de nature à locution conjonctivelikely ou liable toje ne suis pas de nature à me laisser faire I'm not the kind ou type of person you can push aroundde toute nature locution adjectivaleof all kinds ou types————————en nature locution adverbiale————————par nature locution adverbialeje suis conservateur par nature I'm naturally conservative, I'm conservative by nature
См. также в других словарях:
Architecture stalinienne — L architecture stalinienne (en russe : Сталинский Ампир), ou style impérial stalinien, classicisme stalinien, ou encore gothique stalinien, sont les noms donnés à l architecture de l Union soviétique entre 1933, quand les esquisses de Boris… … Wikipédia en Français
Architecture organique — La maison de la cascade de Frank Lloyd Wright L architecture organique est une philosophie architecturale qui s intéresse à l harmonie entre l habitat humain et le monde « naturel » au moyen d une approche conceptuelle à l écoute de son … Wikipédia en Français
Golf et environnement — L impact environnemental d un golf (ici Golf de Maurholen[1], Norvège) doit être évalué par rapport au milieu auquel il s est substitué, à l écopotentialité du site, au contexte biogéographique et humai … Wikipédia en Français
Economie de l'environnement — Économie de l environnement L’économie de l environnement est la branche de l économie qui traite d un point de vue théorique des relations economiques entre les sociétés humaines, l environnement humain et l environnement biophysique, notamment… … Wikipédia en Français
Économie de l'environnement — L’économie de l environnement est une branche de l économie qui traite d un point de vue théorique des relations économiques entre les sociétés humaines et l environnement. Elle constitue un champ voisin, mais distinct, de l économie écologique.… … Wikipédia en Français
Department Of Defense Architecture Framework — Le Department of Defense Architecture Framework (DoDAF) est un cadre d architecture destiné au développement d une architecture de systèmes ou d une architecture d entreprise (EA). Tous les achats majeurs d armes et de systèmes d information du… … Wikipédia en Français
Department of Defense Architecture Framework — Le Department of Defense Architecture Framework (DoDAF) est un cadre d architecture destiné au développement d une architecture de systèmes ou d une architecture d entreprise (EA). Tous les achats majeurs d armes et de systèmes d information du… … Wikipédia en Français
Department of defense architecture framework — Le Department of Defense Architecture Framework (DoDAF) est un cadre d architecture destiné au développement d une architecture de systèmes ou d une architecture d entreprise (EA). Tous les achats majeurs d armes et de systèmes d information du… … Wikipédia en Français
Biodiversite dans le bati et le jardin — Biodiversité dans le bâti et le jardin La biodiversité s’appréhende à différentes échelles et prend en compte toutes les unités constitutives du monde vivant (flore et faune, champignons, etc.), leurs différents niveaux d’organisation, ainsi que… … Wikipédia en Français
Biodiversité Dans Le Bâti Et Le Jardin — La biodiversité s’appréhende à différentes échelles et prend en compte toutes les unités constitutives du monde vivant (flore et faune, champignons, etc.), leurs différents niveaux d’organisation, ainsi que les relations pouvant exister entre ces … Wikipédia en Français
Biodiversité dans le bâti — et le jardin La biodiversité s’appréhende à différentes échelles et prend en compte toutes les unités constitutives du monde vivant (flore et faune, champignons, etc.), leurs différents niveaux d’organisation, ainsi que les relations pouvant… … Wikipédia en Français
